« Gaza le amour ». Une romance silencieuse sous le regard d’Apollon
Alors que Gaza panse i nouveau les plaies de l’attaque israelienne de mai 2021, nos freres Arab et Tarzan Nasser transforment la tragedie en comedie romantique.
Leur soir film, sorti en salle en France le 6 octobre 2021 raconte l’histoire d’amour de deux quinquagenaires, rythmee par la decouverte d’une statue antique d’Apollon.
Traduit de l’arabe avec Sarra Grira.
Gaza notre amour, realise entre la Jordanie et le Portugal, reste inspire de realises reels, ayant donne lieu a 1 documentaire 1 . En aout 2013, a Gaza, votre pecheur du nom de Jawdat Gharab a remonte dans ses filets une statue de plus de 450 kg du dieu grec Apollon, datant du V e siecle av. J.-C. De nombreuses rumeurs et d’anecdotes circulent aussi a Gaza autour de une telle decouverte, quelques etant veridiques bien qu’elles n’aient nullement ete reprises au film. Ainsi, lorsqu’elle a surpris le dieu nu tel un ver, la mere du pecheur lui aurait demande : « Recouvre-le, le gamin ! » ainsi, votre soir avait decoupe un doigt une statue pour le commercialiser, pensant qu’il etait fabrique en or. Finalement, le gouvernement du Hamas a mis mon tour concernant votre piece archeologique et on n’en a plus jamais entendu parler.
Se contentant de suggerer sans jamais nommer nos choses directement, ce long metrage decrit la situation economique et sociale a Gaza, ainsi que les consequences des guerres successives a travers l’histoire du pecheur Issa. Ce soir vit chichement du commerce des plusieurs poissons qu’il peine a pecher. (more…)